济源网讯 (记者 任蕊蕊) 近日，在北京召开的中国民间文学大系出版推进工作会议上，济源编纂团队得到省文联领导高度评价。从“两市合编一卷”的常规模式，到独立完成“一市两卷”的突破，济源搜集整理故事、传说2900余篇，交出了一份出色的文化答卷。

　　《中国民间文学大系·济源卷》编纂工作于2024年8月正式启动。面对人口少、地域限制、无“三套集成”等诸多困难，济源以愚公移山精神为指引，迅速展开了一场全民参与的文化采集行动。

　　任务下达后，示范区党工委宣传部迅速牵头成立编辑总部，由市文联与市民间文艺家协会具体组织实施。济源16个镇、街道被科学划分为王屋、太行、济渎3大片区，广泛动员基层力量，在每个行政村遴选3至8名讲述者或采录人员，短时间内，一支涵盖市、镇、村三级，总人数逾3000人的“文化大军”集结而成。从市直单位到田间地头，从报纸电视征稿到口袋公园里发放的宣传单，征集网络“横向到边、纵向到底”。

　　“很多参与者其实是在克服重重困难坚持工作，有人带病整理文稿，有人戴着颈椎牵引仪器伏案记录，还有人一边照料老人，一边挤时间采写故事。”《中国民间文学大系·济源卷》主编苗哲介绍。还有许多民间的“文化拾穗人”，医生、教师、村干部、普通村民……他们从田间地头、茶余饭后，把带着泥土味、沾着烟火气的老理儿、趣事、故事传说一一采集下来，让散落乡野的民间文学记忆重新汇聚、发光。

　　截至12月中旬，编纂团队已编辑收录民间故事、传说984篇，每篇故事都详细注明采录地点、采录时间、讲述人、采录人和附记，并严格使用济源方言记录，力求原汁原味。

　　市文联党组成员、副主席尚有军介绍：“这些民间故事不只是茶余饭后的谈资，更是这片土地‘活着的历史’。它们承载着地方的伦理观念、生活智慧和乡土情感，是一部可以聆听、可以触摸、可以传承的‘声音方志’。我们做的，正是为未来留住这份有乡愁有温度的文化记忆。”

　　这些故事和传说不会仅仅沉睡于纸面，而会是文艺创作的源头活水，为小说、戏曲等提供鲜活素材，赋能文艺精品创作。其蕴含的地域特色与人文底蕴，能转化为文旅IP核心吸引力，打造沉浸式民俗体验项目，将浸润其中的家国情怀、崇德向善的精神内核融入思政教育课堂，以鲜活故事滋养青年品格等，实现传统文化的创造性转化、创新性发展。